Dichiarazione importante concernente la protezione dei dati
Prendiamo molto sul serio la questione della protezione dei dati. Ovviamente trattiamo i dati relativi alla vostra persona in base alle prescrizioni del diritto svizzero sulla protezione dei dati – la Legge federale sulla protezione dei dati (LPD) e la relativa ordinanza (OLPD). La raccolta dati da noi utilizzata è registrata presso l'incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT). Di seguito vi illustriamo in quale modo trattiamo i dati personali.
Questa dichiarazione sulla protezione dei dati è valida per il sito web tel.ch gestito da Tel.ch SA, compresi i relativi URL di rimando. Non si estende ai siti di altri operatori anche se essi sono collegati o rinviano al nostro sito. Vogliate pertanto attener vi alle indicazioni e condizioni di tali operatori.
Per quale scopo elaboriamo i dati e chi vi ha accesso?
La nostra offerta comprende un elenco telefonico e degli indirizzi pubblico e liberamente accessibile via Internet con funzioni di ricerca e interrogazione per gli utenti.
Quali dati elaboriamo?
La raccolta dati da noi utilizzata comprende indirizzi quali ad es. recapiti, collegamenti per la telecomunicazione come numeri di telefono, cellulare, fax ed eventualmente altri dati contenuti negli elenchi telefonici, di indirizzi e nelle pagine gialle pubblicati. Acquisiamo costantemente i nostri dati da raccolte dati esistenti di terzi che li rilevano chiaramente per fini di pubblicazione in elenchi telefonici, di indirizzi e nelle pagine gialle.
Le informazioni che ricaviamo dalla vostra visita al nostro sito sono all'occorrenza salvate ed elaborate, ma in nessun caso con riferimento alla singola persona: queste indicazioni non sono cioè riconducibili a voi. Ci servono unicamente per scopi statistici e per migliorare la nostra offerta. Per questo utilizziamo anche cookies, applicazioni software che operano in forma anonima e che semplificano l'utilizzo del nostro sito.
Sono adottate indicazioni sul blocco della pubblicità *?
Se al momento della registrazione in un elenco è stato apposto il blocco della pubblicità (contrassegno *), questo è da noi rilevato in modo invariato. Se questo blocco non è segnalato, vogliate cortesemente utilizzare il procedimento per la rettifica dei dati (vedi sotto). Nel caso in cui il blocco venga ignorato da terzi, non possiamo assumerci alcuna responsabilità.
Notate che gli indirizzi con un blocco della pubblicità * non sono rilevati automaticamente negli elenchi come viene effettuato dalle associazioni di settore (per es. i cosiddetti elenchi Robinson dell'associazione svizzera per il marketing diretto) per impedire l'utilizzo dell'indirizzo per invii pubblicitari o visite porta a porta (direct sales). Se desiderate una simile inserzione, iscrivetevi lì.
Quali disposizioni sulla protezione dei dati valgono per gli utenti del sito?
Rendiamo attenti gli utenti dell'offerta, che ogni ulteriore utilizzo dei dati da noi ricevuti è soggetto alle disposizioni legali sulla protezione dei dati e che gli utenti sono responsabili del loro rispetto.
Inoltre rendiamo accessibile la nostra offerta solo a condizione che gli utenti abbiano accettato le nostre Condizioni generali di utilizzo.
Potete sapere se elaboriamo i vostri dati?
Tramite un'interrogazione potete verificare se e quali dei vostri dati sono contenuti. Oltre alle persone registrate nell'indice non elaboriamo in linea di massima nessun altro dato personale che non sia visibile tramite un'interrogazione dell'indice.
Potete correggere i dati errati sulla vostra persona?
In collaborazione con i titolari delle raccolte dati da noi utilizzate, ci adoperiamo per evitare indicazioni errate. Purtroppo questo non è completamente evitabile.
Modificare l'iscrizione
Se desiderate apportare delle rettifiche, vi invitiamo a utilizzare la maschera di immissione che trovate qui . I vostri dati saranno inoltrati ai titolari della raccolta dati dai quali abbiamo ricevuto i dati in questione. Vogliate comprendere che la rettifica dei dati deve essere effettuata da loro e che quindi potrà richiedere del tempo. Prima di effettuare una rettifica, ci riserviamo il diritto che noi o i titolari della raccolta dati alla quale accedete possiamo verificare l'autenticità della richiesta di rettifica in modo adeguato (per es. tramite presentazione di una copia del documento d'identità).
Per dati errati, incompleti o non attuali non possiamo assumerci alcuna responsabilità ulteriore; in particolare non assumiamo alcuna responsabilità per i nostri fornitori dei dati.
Le informazioni o le rettifiche sono a pagamento?
In linea di massima potete accedere in modo semplice e gratuito a informazioni e rettifiche richiamando l'indice o l'immissione nella maschera di rettifica.
Ci riserviamo tuttavia il diritto di riscuotere un indennizzo spese forfettario di Fr. 300.- per l'elaborazione di richieste d'informazione o di rettifica per le quali non sussiste un motivo sufficiente, in particolare se le informazioni sui dati degli elenchi o la loro rettifica sono richieste in modo diverso da quello previsto, se le modifiche dei dati superano i limiti di una semplice rettifica di errori o se nell'arco di 12 mesi sono richieste informazioni ripetute su dati invariati.
I vostri dati sono inoltrati all'estero?
La pubblicazione dei dati in internet non rappresenta, in base alle normativa svizzera in materia di protezione dei dati, una «divulgazione all'estero». A prescindere da ciò, generalmente non divulghiamo i dati all'estero. Ci riserviamo tuttavia il diritto, nel rispetto della normativa sulla protezione dei dati, di trasmetterli per scopi di elaborazione tecnica a settori aziendali o prestatori di servizio, assicurando una protezione adeguata dei vostri dati tramite la legislazione di questi paesi, in particolare dell'UE, o garanzie contrattuali.
Tel.ch AG 02/2009